The brand name tips may worth their money for professional soldering, where the tip sees heavy use, and it is on at least 8 hours a day, a normal worker shift. They last longer under heavy use, might have better heat transfer, too, but most of the money goes in endurance and branding.
For hobby/occasional use, there is not much difference in performance (unless you make benchmark comparisons), and for hobby only you would probably never wear out a tip, not even the clone ones. I would prefer the much cheaper clones. In practice, the most important is to use a good flux type. Brand-name types of flux is preferable. You may sometimes find good flux from no brand names, but that is rare. Flux type is very important to get good soldering (and for desoldering, too). And also important is to have enough power. Temperature accuracy, or how stable the tip temperature is kept, doesn't matter as much as good flux type and enough power.
In practice you need thermal power, and that is usually achieved by using the thickest and shortest possible tip. As a thumb rule, the tip has to be at least as thick as the pad, even thicker if possible.
Even if a clone tip fails after a while, you can decide later if you need to buy the same, or another shape, or maybe pay on a single tip but brand name tip that costs as much as the entire solder station. I'll rather buy 5-10 different shapes of no name soldering cartridges, rather than buying just 1 tip but brand name. Beware that clone handles might not work well with original tips. Should work, but not guaranteed to work with original tips. So if you buy original tips, sometimes you might have to buy the original handle, too.
Note that there are different tips for Pb solder vs. for Pb-free solder. If you use the wrong type, the soldering tip will peal off, and become unusable. The brand is irrelevant in this case, the solder type is what matters. We have had at work Weller station, tips and consumables bought from a listed Weller distributor (guaranteed original) misused with the wrong solder type. The tip peeled off in a matter of days. It is normal to fail, because the covering layers of a tip are different for Pb vs for Pb-free.