Like I said, the distribution of resistances in the upper half of your resistance range is the key, when the selectable resistances are in parallel.
If you want a 1/N distribution of resistances, then power of two sequence is likely optimal (each resistance double the previous one).
If you want a linear distribution of resistances, then linear sequence is optimal.
In my own circuits –– I'm a hobbyist who interfaces all kinds of sensor and display circuits to microcontrollers and single board computers –– I tend to need either precision resistors under 100 Ω (and current shunt resistors under 1 Ω), or larger resistors picked from one of the
E series of preferred numbers. So even a bumblefuck hobbyist like myself has quite different needs for resistors.
You seem to be undecided on what kind of distribution of resistances your switchable box needs; only that 50 Ω to 3000 Ω or maybe 4500 Ω would be useful.
Yet, it is exactly the resistance distribution you desire, especially in the upper half of the resistance range (so 1500 Ω to 3000 Ω, or 2250 Ω to 4500 Ω), that is the determining factor here.
Logarithmic resistance ranges are a bit more complicated than either 1/N or linear, as discussed above. Considering the 50 Ω to 4500 Ω range:
For example, in the E6 series, the desired resistances would be 47, 68, 100, 150, 220, 330, 470, 680, 1000, 1500, 2200, 3300, 4700.
From the E6, only the three highest ones (2200, 3300, 4700) are needed for the upper half of the resistance range.
In the E12 series, the desired resistances would be 47, 56, 68, 82, 100, 120, 150, 180, 220, 270, 330, 390, 470, 560, 680, 820, 1000, 1200, 1500, 1800, 2200, 2700, 3300, 3900, 4700.
Only the four or five highest ones ([2200], 2700, 3300, 3900, 4700) are needed for the upper half of the resistance range –– without 2200, the closest value is 2131.4=2200-3.12%.
In the E24 series, the resistances would be 47, 51, 56, 62, 68, 75, 82, 91, 100, 110, 120, 130, 150, 160, 180, 200, 220, 240, 270, 300, 330, 360, 390, 430, 470, 510, 560, 620, 680, 750, 820, 910, 1000, 1100, 1200, 1300, 1500, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2700, 3000, 3300, 3600, 3900, 4300, 4700.
Only the eight or nine highest ones ([2200], 2400, 2700, 3000, 3300, 3600, 3900, 4300, 4700) are needed for the upper half of the resistance range. Again, without 2200, the closest values the higher ones combine to are 2200+2.1% and 2200-3.12%.
I am not aware of any formula that directly generates the lower range resistances that (along with the fixed upper range resistors) yields the desired values, but a brute-force search ought to find good candidates that can be analysed to minimise relative error in the resistances.