A 1900mA rated NiMH battery cells usually cannot store more energy than Ultra Power alkaline battery (Duracell or similar). I would not waste fresh Eneloop battery for similar test which obviously can damage it badly. If NiMH battery overheat, cells will be permanently damaged. If initially was shorted without testing is it overheated, probably is damaged.
I use 4xAA 1900mA Eneloop batteries for digital camera and with display on and using flash easily can be make more than 200 photos (never tested more actually, without flash once was 800), however, after 10 or 15 in a row, the container with batteries is notable hot.