Google: metal tactile click dome
There are plenty of sources including major component distributors. Look for manufacturers' design guides (once you've found a supplier, as they are specific to an individual product) to get implementation details like recommended PCB footprint and finish, surface membrane material and thickness, and separator thickness and hole size.
THank you IAn, this is exactly what I need
Unfortunately, it doesn't seem to be wide spread for one time project (obviously due to cost and quantity...) but i will think about it
If you don't need the top layer with the printed keys to be vacuum formed so each key is actually a raised dome, and are prepared to settle for a flat surface, its entirely DIYable. The click domes themselves can be bought in small quantities: 50 off for a few bucks on AliExpress, or right down to one-off quantities from Mouser and Digikey. The separator layer can be constructed from just about any sort of rubber sheet of the right thickness to match the click dome height once its stuck down, and the holes punched with a home made hardened steel tube punch, sharpened from the inside, with a concentric protruding coil spring inside it to eject the punchings, working on a hard plastic chopping board as an anvil, punching through a paper layout taped to the top of the rubber sheet. The top membrane can be printed for you by just about any sign shop that does self-adhesive exterior printed vinyl signs.
I also *think* you could get close to the original domed surface keys if you made a vacuum forming mould, got the vinyl without an adhesive backing and with a clear top layer protecting the print, and after tape sealing the oversize edges to your mould, carefully applied vacuum and heat, but I'd bet you'd ruin quite a few figuring out the process parameters even if you initially did partial sheet test runs to get more attempts per printed vinyl sheet.
Once its figured out, punch a double sided adhesive film with its backing papers still on, make a jig with magnets under the PCB to hold each dome in place, and apply the punched adhesive film and the formed vinyl, then press with a matching punched rubber sheet (reusable) on top to avoid pressure on the domes to get good adhesion.
It would probably be somewhere around $50 in materials and printing (+ a lot of labour) to DIY a flat surface reproduction of the keypad you showed above as a one-off, and a lot cheaper per unit (again ignoring labour) in 10 off quantities. Above that, talk to a custom keypad manufacturer or set up a sweatshop!