You need to copy the part to a library file you own. (open library file, then rightclick on part and "copy device to library")
Then you make your changes and save the library.
Then you need to REPLACE the component. (the replace tool)
If you need to change it more, then modifications to existing components in libraries are only applied when you do an UPDATE. (library->update)