TI BQ78350 confusing schematic

[redgear]

I am trying to reproduce the sample schematic from the for TI BQ78350, however the pin out of the IC is different in the schematic and pin diagram. I'm a bit confused.
This is how it is in the schematic

This is how the pins are numbered

Thanks

Edit: The IC on the right in the first image is the BQ78350

[bitwelder]

In the simplified schematic the pins seem to be sorted in functional order (i.e. conveniently to draw a readable schematic), not strictly according to the pinout.

[redgear]

Thanks, so if I am building this component on an EDA, I should follow the Pin Diagram (second image), correct?

[bitwelder]

Yep!