Lets do sums.
That 60W Meanwell specifies 85% efficiency (presumably at full load), so ~9W of heat to reject.
The derate curve says it can do this at 50 degrees ambient.
The case dimensions are a cube 162 * 42 * 30, so 0.026m^2 so the power flux density is ~350W/m^2, as I recall there is a product safety standard that limits the temperature of exposed surfaces, cannot remember the details, but lets assume say 70 degrees outer case temperature is the limit there, should be ballpark?
Lets further target an internal temperature of say 100 degrees, then we have 30 degrees across the case wall, so thermal conductance must be at least 11.6W/m^2K Lets see where that gets us?
Most plastics come in at somewhere around the 1w/mK, so as long as the wall is thinner then 8cm we will meet that target.
In practice the wall will always be thinner then that so the internal temperature will be lower, the actual limit being set by the limit on the outside surface temperature for product safety reasons, at the usual few mm thickness, the internal temperature and case external temperature will be very similar because the thermal resistance of the case is swamped by the crapness of the case as a heatsink.
I think that if the outer case is at 70c the internal air temperature is likely only a few degrees higher, so a 105 degree part is likely well within ratings.
Someone check my arithmetic.
You got to run the numbers, it trumps guessing wrong!