Gate driver is basically a buffer with low output impedance. Some gate drivers are just two transistors, but most will have some additional control. If you apply a slow varying input signal you will probably get the same problems as any other digital logic connected to that signal. You may experience noise on the output close to the threshold voltage of your gate driver input. Other than that a sine wave should be ok. Do you have a specific gate driver in mind?