For some designs I have a small OLED display that uses a small right-angle board to hold it against the front panel of one of those small extruded chassis. The front and rear panels are PCBs with holes and cutouts for the display, connectors, mounting screws, etc. The panels are quick, easy, and cheap (via JLCPCB).