In situations like this I use my scope mostly for verifying signal integrity, and thus probe the individual wires (referenced by ground). I don't look at the data at all, but just signal levels, ringing, abnormal levels which indicate faults.
When you want to look at the data itself, it's usually better to measure on the "other side" of your transceiver IC.