First I would bend test a flex PCB. If that can fit your solution, you can just order it to your liking and making it at chinese PCB houses it's also super cheap. If you make it in EU, usually the setup costs are high, but the volume pricing will be similar.