What you say is correct but you may be limited by the current rating of the different supplies. For example if the -24 V is rated at one amp and the + 12 V is rated at 5 amps the using them in series would provide you with 36 volts but the current would be limited to the one amp of the -24 volt source.
John