Design the switcher to run at some 500kHz. Now your "ripple" is at 500kHz and problematic noise is up to a few GHz. Most linear regulators are down to maybe -10dB at such frequencies; and even that is mostly thanks to the inductance and resistance of the regulator chip, and the capacitance added by the example circuit! Properly designed RLC stages will be better, but beware of amplification of ripple/noise at resonant frequencies.
The giveaway is, the higher you run the f_sw, the easier it is to filter, and the less an active linear regulator can do (or the more difficult it becomes to design such linear regulator). There are linear regulator ICs with excellent high frequency PSRR well over 1MHz, even over 10MHz, but these tend to be small point-of-load regulator ICs and not something you could use in an adjustable PSU.
Switching preregulator + linear post regulator based power supplies combine two nontrivial aspects that you must get right, both of them. Having either one lack in noise/ripple performance likely ruins the whole system. Also, as switching frequencies have gone higher, there is less and less reason to design such a system. I would not recommend beginners to waste time in such effort if they just want to have a decent power supply. If it is to learn about designing a complex system and learn doing both switchers and linear psus at the same time, then why not.
But often the answer is, "because I want low noise/ripple lab psu", and for that, a tracking switching preregulator + linear postregulator, is far from the silver bullet, quite the opposite.
Also note you can clean up the switcher noise quite a lot just by disable any pulse-skipping mode and slow down the edges juust a tiny bit; these choices decrease the efficiency, but the end result efficiency is still likely better than the efficiency of tracking pre-regulator SMPS + linear post-stage.
Also running the switcher at high frequency improves its transient response (including current limit response time). The switcher's inductor's energy storage is where the problem resides, but this has been getting smaller and smaller.
All this being said, it is definitely possible to improve the ripple, noise and transient response characteristics of a switcher by adding a linear post-stage, but the question is, do you really need such high performance, and if you do, are you able to design a circuit achieving it? Or, are you adding complexity "just in case"?