I stumbled upon the same charger, which looks nice and compact, but mine had a voltage of even 22.5V, which is way too high for an 18V Makita battery, and better should be around 20.5V.
As already mentioned, R3 on FB pin defines the output voltage, with a simple linear relation.
My R3 was a 4873 = 487kOhm (measured 485kOhm), the correct value should be 485kOhm*20.5V/22.5V = 442kOhm.
So a resistor Rp parallel to R3 will do the job with Rp = 1/(1/442kOhm-1/485kOhm) = 5000kOhm = 5MOhm.
I soldered a 5.6MOhm resistor parallel to R3, and now I have an output voltage of 20.6V, which is perfect.