I am an undergrad electronics student
When I was student (70s/80s) I used to repair (for money) any circuit that someone had a problem with it. In most cases I had to trace out relatively complicated schematics (learning by the way). The longest was 3 days spend on 15x30cm PCB from a car wheel balancer (what I have never even saw in working before as it was not times people change tires 2 times a year). I needed 3 days to have schematic (many transistors, 0 ICs, taking two A4 pages). Then having schematic of PCB only it took me next 3 days to got the idea of what external elements are connected to its connectors (AC supply, axle vibration detectors, rotation detector, analog meters to show results, switches to select working mode (taking measurement when wheel is rotating and showing at meters the angle and mass of the required weight) and then understood how it probably works (when showing results the AC 50Hz was used to get back from 2 samples the needed information and everything fully analog).
I managed to fix it even though I didn't have an oscilloscope or the whole machine to have real signals on the board.
The first step to understand any electronic is to discover its schematic. Your PCB is simply (I don't expect it being 4 layer with tracks hidden inside). One hour should be enough to draw its schematic (if you are not sure of connections help yourself with ohmmeter). You should faster have the schematic of what you have than you find in net a schematic of something that you are not sure if is even close to your device. Fully understanding can be complicated by ICs but general overview should be clear.