MC34063 or MC33063 or *3#063 generally run only from 3v and up, so that makes it unusable with 2 AA batteries (as rechargeables could be as low as 1.1v x 2 = 2.2v)
In addition, the switching frequency is fairly low so at around 60-90kHz so that means they require big inductors and diodes and a lot of other components besides the chip itself.
SEPIC (buck and boost) circuits require more components so there's more losses. In my opinion it's not worth it... if you plan to use 2 AA batteries, I'd say use a boost (step-up) only design, as you'll have about 2.2v in worst case scenario or about 3.3v in the best case scenario (2 x 1.65v with alkaline batteries) ... well, user may put lithium aa batteries inside which may have a "fresh" voltage of around 1.8v but seriously, just make a not there and say don't use lithium batteries (they're pretty rare and expensive anyway.
IF you go with 3 batteries, you may as well go with a 18650 battery which is 3.7v to 4.2v and 2500+ mAh .. either way you're guaranteed to have at any time more than 3.3v at the input , so you should just go with a buck only (step down) regulator.
Linear makes some excellent chips, but they're usually more expensive. For a one off or a few prototypes, they're worth it though .. the datasheets are excellent, with lots of explanations and even include
examples of circuit layouts and multiple example circuits.
In the past, I've used
LT1307 to boost 1v to 2.5v from a supercapacitor to 5.6v (less than 10mA) - I've replaced a 9v battery in a multimeter with a supercapacitor, and 5.5v was the point where the multimeter started to complain about low battery voltage.
It's a 100mA max boost regulator, but I chose it because it was available in DIP package (so it was fast to prototype a working circuit), it worked from 1v and up, and I only needed about 5mA for the multimeter. As it works at 600kHz it needs very small ceramic capacitors and small inductor to work.
The bigger brother
LT1308 can do over 1A and still works with as little as 1v at the input.
When I chose to go with LT1307 I was also checking out
LT1613 which is even nicer, runs at 1.4mhz so requires very small inductors and ceramic capacitors, but it can probably only output around 250-300mA at 3.3v from lower voltages.