Just to follow up on this... I replaced it with a 100uf radial capacitor with the leads bent to fit the pads and it didn't work. Replaced that with a 10uf and voila, it worked perfectly.
Still got a very high frequency (audible) whine from something in the power section but it is markedly lower having replaced a couple of these capacitors.