You might be able to find suitable parts in the AD icoupler series or similar parts from Silabs (there's a third source I can't recall). Not sure about rise times, they support signals up to 100Mhz, but I'm not sure about rise time fidelity. Isolation up to 6kV or so. If rise time is critical in an analog way, modulating it might be the best solutiom.