So, to turn on Q12 you need a voltage drop, over R19, of roughly 1.2V (U_R18 + U_Q12BE). Which would mean a current of ~0.44 mA through R19. Did I understand that correctly?
But how does this circuit limit the current through the optos transistor? Q10 essentially shorts out R19 to control the current through R18. So, there must be a huge current through the optos transistor, right? In normal operation that wouldn’t be problem because the input has a current limit of ~20 mA. (Circuit I posted further up). But if 325V from mains are connected and the opto turns on, the circuit will certainly be damaged/destroyed, right?