I've gotten a few questions on this and I am going to post some information here so everyone can see it. Also, I don't see how to do attachments on the PMs.
- is the connector you mentioned really the correct one? because the q10 keyboard connector looks on photos like a 28pin connector and your adapter pcb is also 28pin but you linked a 24 pin connector in your post
- do you have any documentation about the pinout?
The connector is correct. They call it a 24 pin connector but it has 28 conductors. I guess the outer 4 are guard connectors and are not recommended as signals? It's odd. But here is the actual part I ordered and the actual part number and go ahead and count the pins. It works. View the image and count the pins and you will see.
I will also attach my .INO file as TXT, it gives the map of keys. The keyboard is a simple matrix. Once you have the keyboard attached to a breakout adapter, finding the key map is very easy with a continuity tester, you will have zero problems determining that even if you didn't have my map.
I have attached my DipTrace files and Gerbers for the adapter.
Everything was done by an amateur is is not guaranteed to work. But it all worked for me just fine.