SSD1305 is also not used in any OLEDs commonly available on the market, so you don't have to worry about it.
Another controller you need to be aware of is SH1106, which is very similar to SSD1306, but has slightly different register set. Much better one, actually.