Thank you guys, you have all understood the point well ( sorry for my english as I'm not native speaker )
I might have been biased ( and scared ) by a video posted on YT by Dave some times ago, but better exceed in caution than reconstructing what happened while healing wounds from second degree burns on the flesh.
Anyhow, ungrounding a scope /portable scope, seems to be a bad choice, although not everyone has the same clarity of vision as you guys, as I clearly remember having read somewhere these were viable options : at this point, more than me having little knowledge and experience, it seems that tangible troubles comes from who's spread partially true or false knowledge for the sake of showing off.
Two sparse thought.
It seems that a differential probes might be a "condom" to avoid troubles, although I suspect that the result might not be as accurate as using normal passive probes : anyhow, this comes at a cost, as diff. probes at 150 Mhz are in the 350 Euro ballpark, but they could be an introduction then to high power devices territory, to be avoid at the beginning.
Also, I get from Dave's video (*) other than floating the scope, which should remain connected to ground, better float the DUT with the aforementioned isolation transformer ( or USB isolator in case of PC USB powered devices )
Last (debatable ) thought : with experience, mistakes count will became thinner, but maybe having some power sockets attached to an isolation transformer in the lab, dedicated to the DUT tobe probed, is not a bad idea....
(*) Dave's video :