Well, try adding some resistance (realistic, or intentional). What's source resistance? If it's zero, note it has a direct connection to the output at high frequency. Op-amps are both inductive at the output (impedance rises with frequency) and lose gain at HF, doubly skewing the transfer function you might've expected. Consider the effect of this against the capacitors, and ground-return paths (that is, ground by AC superposition, so, including the source itself, or intended-but-not-ideal virtual grounds of the amp inputs, etc.).
As hinted, there are better ways to make band-cut or -stop filters, especially with greater notch depth, should that be of interest.
Tim