Pull the lever with an old fashioned mechanical spring balance, and measure the force. Knowing the mechanical advantage in the linkage, you know the force on the plate. Knowing the area over which that force is exerted, you know the pressure.
Or, depending on the details of what is being compressed, you could stick a balloon under the plate and measure the air pressure, or search catalogues for load cells and pressure sensors.