Maybe this is stock...? Odd it's a different style crimp but the layout I guess makes some sense.... I don't know, I don't have the experience to know for sure, I've just got guesses at this point.
The transformer outputs, red ~260V, goes to the four diodes on the right. Top two diodes go to one red wire, the other two go to the second red wire. And the left side of the diodes appears to be against ground? I'm more used to the chassis being grounded and completely disconnected from the mainboard and neutral.
We've got power into the primary side, output to 260V secondary. But then the "zero" is earth ground. Which feels like it's floating since neither primary/secondary taps are tied to ground. But then the circuit (and those giant caps) is definitely referenced with negative to earth ground.\
[edit] I guess if I had bothered to look at the very bottom-right of the schematic, I'd see earth ground clearly being the reference. I don't do much mains electronics so this topology is a new one for me!
SO. Back to the original question, THEORETICALLY, if I simply put my scope ground on earth ground, my scope should be referencing to everything correctly and not blowing fuses?