With single 5 VS dual 5+5, the noise is X VS X*1.4142. So choose single supply.
I assumed that single VS dual is for identical voltage span. If you double the span, then noise is proportionally grows as square root of sum of squares.
I also assumed that noise amount is proportional to supply voltage, to give a fair comparison. No other reasons, just to make example simpler.