Hfe is neither a tightly controlled, nor a constant parameter for a transistor.
Hfe changes with base current, collector voltage ("early effect") and probably also (a little bit) with temperature (touching it to insert it), moon phases and planet alignment.
The Atlas shows a higher base-emitter voltage, which strongly suggests a higher base current (A diode drop is also not a constant 600mV, but varies depending on the current). And with a higher base current, Hfe usually gets less.
Hfe also varies a lot during production. Variation now is probably less then it used to be, but some 40 years ago small signal transistors were sorted in the factory in three Hfe ranges: "A", "B", and "C". and then Hfe ranging from about 150 (Lowest for "A") to over 900 (Highest for "C"). If you want to learn to design reliable electronics, then you have to allow for such changes. "The Art of Electronics" has a few chapters about this topic.