I may just end up doing a comparison test after I order some cables.
SMA might be heavy for your application. There are a smaller connectors, MCX, QMA.
You need two tools.
1. TinySA Ultra for measuring output power and sensitivity.
2. LiteVNA 64 for fine tuning your antenna.
(both can be bought real or fake, so be careful)
Finally, be careful with chinese antennas, they are usually crap, but not always.