Yes. Make an injection-locked oscillator.
It will only work over a small range of input frequencies.
To truly recreate a D or JK or T f/f, you'd need to recreate the logic that make them up, inventing your own system of digital voltage thresholds, and gate circuits. It would be extremely slow, also.
Tim
Back in the Dreamtime,when bistable circuits were made using 6SN7GTs,TV Sync Pulse Generators for OB use could not use cascaded "divide by two"circuits as Studio SPGs did,due to size limitations,so they used,"injection locked" free running multivibrators.
The advantage of this approach was that you could obtain large division ratios,thus minimising component count.
The disadvantage was that they were "touchy" to adjust.
The old Marconi one at Perth Tech College had a small CRT,which showed a specific number of dots when everything was set up correctly.
It should be possible to create a far more stable device with modern Op Amps.