To select an isolation solution, you need to know what the signal is: Voltage? Current? Frequency? Impedance? AC? DC?
However, I seriously question the starting premise that you NEED an isolation transformer at all.
Without any more information about what you are trying to do, it is not possible to verify that you even need isolation.