I only skimmed that other thread. It does seem there are a few issues.
1) Calculate the appropriate resistor (done)
2) What will your on time be? If only during a spark, you may see very little. How many cylinders? Is the engine 4-cycle or 2-cycle? What RPM's do you want to visualize?
Here's an example:
Assume your plug fires once per revolution. At 1200 rpm, it will fire every 50 ms (i.e., 1200/60 = 20 Hz). If you keep it on 20 ms, you are in good shape, but it will hardly appear to be on "all the time." Only you have the information that is needed to make a better calculation.