I have finally decided (until I buy better probes) to build a voltage divider with two big 10 Mohm resistors.
it is unlikely that a beginner will be able to simply think, and reproduce all the hard-won experience gained over the decades. Hells teeth, I doubt I could think of all the ways.
That's why I want to do things. As I said, I'm a physicist. In college, I learnt how transformers work but no idea about how to build one, so I had to learn that by myself. I have built some 100KV transformers, and I have blown up some capacitors in the way (it's fun) and I'm proud of it (the capacitors, I mean)

But with the oscilloscope is different, it's my first one. That and the high power of mains have led me to this forum so I can be extra sure that I don't break the oscilloscope or kill myself. Hey, I know what's 340V AC through my body for 10 seconds (it wasn't my fault, the inverter circuit of an automatic door was broken and the RCD too, it didn't jump).
I may have no experience with oscilloscopes but I'm into electric stuff.
PS: guys, you really have to test your RCD once a month at least xD