Finally managed to complete the tests for some of the capacitors and it seems to have been a good idea as one of the bigger caps has big leakage (picoamperes while the others have femtoamperes). For the test, I used the circuit in post no. 1 to measure the voltage before and after the ~10 days rest period.
Here's the list:
1. 1034 nF 250V new, ESR 0.18 ohm, start voltage 7.000V, end voltage 6.586V after 968100 seconds => leakage is 0.000001034 x ((7 - 6.586) / 968100) = 442.55 fA
2. 1048 nF 250V new, ESR 0.19 ohm, start voltage 7.002V, end voltage 6.612V after 962580 seconds => leakage is 0.000001048 x ((7.002 - 6.612) / 962580) = 424.44 fA
3. 1065 nF 250V new, ESR 0.19 ohm, start voltage 7.005V, end voltage 6.884V after 958050 seconds => leakage is 0.000001065 x ((7.005 - 6.884) / 958050) = 134.19 fA
4. 981 nF 100V old, ESR 0.19 ohm, start voltage 7.012V, end voltage 6.879V after 904355 seconds => leakage is 0.000000981 x ((7.012 - 6.879) / 904355) = 144.2 fA
5. 2162 nF 250V old, ESR 0.1 ohm, start voltage 7.000V, end voltage 6.847V after 974100 seconds => leakage is 0.000002162 x ((7 - 6.847) / 974100) = 339.43 fA
6. 3621 nF 630V old, ESR 0.08 ohm, start voltage 7.000V, end voltage 0.9487 after 979430 seconds => leakage is 0.000003621 x (7 - 0.9487) / 979430) = 22.37 pA