There are many ways to skin a cat , deciding which way depends ?
If that battery is all your worried about then not spending much is probably an issue ?
But it you use batteries much and want to save money , then buying some equipment for the job can be in order .
But you leave out details and make it difficult to come up with an answer that you will accept ?
All batteries need 2 ways to measure there usefulness , volts loaded and volts & amps under load .
To stick to my original idea , using an optical specific gravity test tool , that battery has 2 layers of caps , the 1st you see on the top uncovers the 6 individual caps , then it could be called a 3rd cap , it is a anti-spill plug under the 2nd cap .
Use a syringe to recover a few drops of electrolyte and apply to optical tester .
On another angle , getting one of these or something similar -
http://www.westmountainradio.com/product_info.php?products_id=cba4