A-B would be a circuit - a short circuit .
In other posts you never connected A-B = either end of a battery , you asked about connecting 2 cells in series .
Now your getting all confuse , if you connect A-B a short circuited battery , your not sending voltage back to the battery - your making that connection the load - a piece of wire , the wire consumes the available potential by heating up the wire / or doing the work - making heat - depleting the battery of its potential .
There is no chemical wall in the battery , the electrolyte , when charged [ basically the acid in the water goes to the lead plates ] no - to little potential , then when you charge a battery , the acid moves back into solution / electrolyte , one way to measure that is specific gravity - you are actually measuring the weight of the liquid , discharges the fluid is closer to water , charged the fluid is acid , the molecules of what makes up the acid either suspend in water = charged , or move to the plates = discharged .