I can decode UART (RS232) on a Rigol MSO2072 when receiving data (a text file) from a pc port, no problem. The scope shows a Pk-Pk voltage of ~12V.
And I can also decode on an Intronix LogicPort, no problem, but in thinking about using another logic analyzer that is supposedly spec'd for +/- 5V I'm concerned that the RS232 voltage will be too high.
So I have this board:
https://www.amazon.com/RS232-converter-board-male-3-3V/dp/B0088SNIOQ/ref=sr_1_10?crid=2ELJEIUAKT174&dchild=1&keywords=ttl+to+rs232+converter&qid=1586387775&sprefix=ttl+to+rs%2Caps%2C160&sr=8-10Using the scope I tried to decode the PC data running from the RS232 port through the converter board to confirm that 1) I am able to still decode at a reduced voltage and 2) the voltages are lowered appropriately to the expected 3V or 5V - but I am not getting successful decodes and the Pk-Pk is only about 750mV.
After reading some of the Amazon user comments it looks like maybe this board needs to be powered? Related to this, the board supposedly can run at 3 - 5V, but I'm not clear on what determines 3 vs 5 - maybe a jumper setting, but probably just the supplied voltage.
Up to now when decoding I've been probing the TXD and GND pins with the scope. In thinking about powering the converter board I guessed that maybe it's as easy as supplying DC power via the VCC and GND pins?
This got me thinking, do I want to use a DC power supply on the same GND pin as the probe ground clip (maybe not). So, just for curiosity I removed the probe ground clip from the GND pin of the RS232 connector while decoding some text and lo and behold, the decoding continued just fine without the probe ground clip attached. Maybe I've been using the GND clip to probe the RS232 port unnecessarily? (duh?)
This gave me some more confidence to re-insert the RS232 to TTL converter with the board powered at 3V and/or 5V from a DC power supply (ie, connecting the power supply leads to the VCC and GND pins on the board). That in turn got me thinking about how much current to supply to the the converter board. That caused me to go back and measure the signals from the PC RS232 port's TX pin to the the scope probe - so I inserted a DMM in the middle and found that the current on the TX pin appears to only be about 80-90 uA. So I figured I'd power up the board with a DC power supply set to 3V and 1mA since that's the lowest current setting available. I gave this a try (and also tried 5V) but so far no luck.

Any suggestions on how to get this converter board to run at 3 or 5V? Also, what are the chances that the scope will no longer decode the (ASCII or binary) since instead of being ~ +6V to -6V the signal will range between 0 and 3V or between 0V and 5V (ie, TTL)?
Thanks