It’s almost certainly equivalent to what a Commodore 64, BBC Micro, etc pull have used. I have zero experience with cassette based home computers, so I can’t make any recommendations, but maybe see what people use for those now. The only issue I can think of at all is whether the audio output from the machine to the recorder is mike-level or line-level.