Don't expect them to investigate pictures and such.
Give them a schematic diagram of the circuit, clear steps to reproduce
1. unplug the device
2. connect a 10 ohms load to channel 2
3. ...
Say it to them again, in clear words (even if something seems trivial to you, keep explaining to them all the details) write that you are not measuring with a high impedance instrument, calculate the time/energy for them, kindly ask to forward the issue to an engineer, mention you already read the standard Q and A but you need an engineering response and not a PR/marketing response, etc. Stay focused on the technical aspect, don't rant about it, just explain your problem and ask how to solve.
Most important, ask them to open a ticket, and ask for a tracing number, so you can follow how the issue is solved.
Alternatively, you can just ignore the issue (most probably you will not let loads connected during boot anyway, therefore the only bad situation can appear if an unintended reset happens while you are working), or just return it and buy something else.