I use different electrical symbols for both grounds; using the same symbol when the output is floating is confusing and misleading.
Also, in the datasheet, on page 2, you can see the specification for isolation resistance. There, I/P = Input, O/P = Output and FG = Frame Ground = Grounded Chassis = connected to GND / Earth pin of the mains supply plug. As it shows a value for O/P - FG isolation, the output appears to be floating.