Q1, Q2 ( along with Q3,4) form a simple level detector. If the DC signal input is above ( or below) around 1.2V for long enough ( the 2 capacitors form a low pass filter to remove most of the audio signal from the input leaving only the DC component) the transistors turn on. Q1 is a simple common emitter turned on for positive signals over 1V2 typically, and Q2 is a common base so needs a slightly higher negative input to get a similar collector current.
At point C you will have a voltage of around 1V2 ( 2 base emitter voltage drops of Q7 and Q8) and when one of Q1-Q4 turns on long enough you will see the voltage drop down below this and the relay will turn off. Q5 Q6 are a basic astable multivibrator, and the diode forces the LED on to show power applied and the relay is on, with it starting to flash when the relay turns off.
To test you apply around 3V DC to any of the inputs ( either polarity to test both halves) and this should turn the relay off.