Max 7219 is a common cathode driver ... it's kinda hard and pointless to use it with common anode led segments.
You can use something like ULN2003A (7 darlington array) or ULN2803A (8 darlington array) which enables you to light up individual segments... like in this picture here:

You enable power to a particular number in the seven segment display by energizing the npn transistor npn transistor (or whatever you want, mosfet etc), then light up the segments you want by sending power to the base of individual darlington elements in the uln2803a set. When the darlington element is active, it passes electricity to ground, so it completes the circuit making electricity flow through the led segments. If you want to reduce the number of pins, you can add a simple shift register IC in the front of the uln2803A.