(another idea on my fluid level inside a sealed vessel sensor).
Details if you can. What liquid, nature of vessel etc?
A beer keg. Stainless steel about 1m high, 8 inches around. So no active electronics inside the beer. Well, no cables, Wifi and BT will make it out but I'd prefer the active portion of the device is outside.
It doesn't need to be 'that' accurate. Pouring a pint takes about a fingers width out of the keg, but if the guage output was in % even and only accurate to 5% it would be fine. I'm not looking to quantify anything in detail, just a basic "fuel gauge" type display.
The leading idea is still load cells, but I still come back to thinking of other ideas.
On the load cells. I am dragging my feet it seems. The reason is the project just sounds like a mechanical nightmare. "Stick a load cell on each corner" isn't all there is to it. I have a chest freezer with 6 kegs in it. The free space amounts to 1cm around each keg. So each load-cell plate needs to be an exact size and basically tile the entire floor of the fridge. It's not "hard", but mechanics put me off projects sometimes. I occasionly browse AliExpress and Amazon looking for "kids weigh scales" to see if I can find a bathroom scale that is small enough. Then I consider buying any of them and gutting them for the sensors. For example, there are wooden scales which can be shrunk down to fit with a jigsaw and a chisel.
The other concern with load cells is getting an understanding of just how far and how fast they will drift with a 20Kg keg sat on them 24/7 for months.