It looks like I've already drawn
Confirm with an ohmmeter, that voltage-sense resistor R13 one end, the trace goes to terminal block "Line" and we want to cut that trace with a decent say 1mm gap. Then run a small wire from that end of R13/trace to the variac's hot output. Should have no continuity under 1MEG from that wire to anything if you found the right trace.
Incoming AC power goes to the Line and Neutral terminal block pins, so the power meter runs off that.
Variac Neutral you just tie to the neutral somewhere.
The current-transformer I think goes over the Hot output wire, unless you want to include the variac's losses and have it upstream on the incoming Line wire.
I would take q-tips and IPA and clean up the board a bit, by U4/C13 it's high voltage and I've never liked flux there.
Also a couple solder balls stuck to the board, a toothbrush works or the q-tip. Let it dry off a while.
The backside doesn't show the Line/Neutral labels. Line is the outside terminal.