I liked your link to the top-coupled resonators. Made me think of the the old classic film about waves by Dr. J.N. Shive - isn't his demonstration machine really a series of coupled mechanical resonators?
Not quite -- I think if you move the whole structure together at once, or slowly, you'll see it's static in any position. Well, probably not, that would be hard to do mechanically, wouldn't it? Analogously we might have a transmission line which is static at any potential (when moved together, or slowly enough from a point that standing waves are irrelevant), but which isn't hard to construct; to introduce the equivalent mechanical stability property, we need a restoring force that acts slowly over time: a shunt resistance or inductance, depending on which analogy we're implementing (voltage :: position or velocity).
As for the wave behavior, it's a chained spring-mass system, so is a lowpass lumped equivalent transmission line. An ideal transmission line can be viewed as infinite poles (i.e., lowpass) at infinity; which is to say, an ideal transmission line doesn't have a cutoff (bandwidth is infinite), but despite those poles being at infinity, the infinite number of them adds up to a finite delay (phase proportional to frequency) at finite frequencies. (So, there's some infinity-of-infinitesimals magic there.) We can approximate that infinite series as a finite series of repeated poles [at finite frequency], as long as they give a cutoff higher than our bandwidth of interest. (It's not an efficient method, in terms of delay per stage at given bandwidth -- so is rarely used in practice. But it does work, as you can see!)
Whereas, if the nodes were relatively rigidly sprung to the base, with only weak coupling between them -- it would be directly a mechanical coupled-resonator system.
But in the more general sense, using the LPF/BPF transformation -- it is equivalent that way. You can also imagine, say you short out every other node: then the remaining inbetween nodes are free to move, sprung against the two (so the connecting springs / inductors act in parallel to ground), and a simple resonance is supported by that node. This is kind of a contrived situation (we have to short out adjacent nodes to measure this resonance as such), but it works in the sense that any given node moves with respect to the nodes around it.
The lightly-coupled resonators structure has a direct analog in, well, anything that's coupled lightly; take for example, a chain of pendulums hanging from a string that itself is free to move slightly. Mind that we usually illustrate such systems in a transient manner -- setting them at random displacements say, and letting the system ring down -- for which, we expect high frequencies (large differences between adjacent nodes?) to die out quickly as they propagate up and down the system, while low-frequency modes persist for much longer (hence the system seems to synchronize over time). Note also this is different from the synchronized-metronomes system, which is a driven system (there are clock springs providing power to the system) -- it's still a case of an array of coupled resonators, but the repeated pole is on the real axis (which is to say, the amplitude doesn't decay).
(More exactly, it's a nonlinear system, where the pole's real component varies left or right depending on amplitude; at smaller amplitudes, the poles shift to the right half-plane where amplitude grows, while at larger amplitudes, the poles shift to the left and amplitude shrinks. In cyclic steady state, the poles lie on the imaginary axis, neither growing nor shrinking in amplitude over time.)
Tim