Right. I do not like the adapters also as they do not fit well in the socket. I wanted to use the regular (native) NEMA sockets.
As I said I am not worried about the amps at all ( I will be drawing less than 1 amps at 230 V), but the voltage is a concern. I call the manufacturer and they said it is rated at 120 Volts only (and the store's website, which says 120/277 V, is wrong). Since this is a remote installation, I am a bit concerned about the higher voltage. I just don't know how it would handle it.
On the plus side, this is in a steel NEMA box, mounted on a concrete wall (and not combustible material close by)