Probably not what you want to hear - a friend had a Creative something or other uber-5.1 speaker set, and the transformer suffered an untimely death due to lack of ventilation. I think that the tweeters and mids were powered by a class A amp, and the sub a class D, so the power requirements weren't huge.
It was a centre tapped transformer, and no direct replacements could be found. Two transformers takes up a lot of space in comparison. We kind of gave up fixing them.
But then one day in Currys/Argos/PC-World or one of the other stores, I noticed that their extra-cheap, pretty crap 2.1 speaker system for £14.99 had a transformer and DIN connector that suggested it would have a center tapped transformer in it. I bought it, took it home, and found the supply was almost a drop-in replacement, for less than the cost of 1 of the 2 required transformers from Farnell.