How hot are we talking? 60-70C can feel like it is burning (to some), but really that is not necessarily an issue. It would be a good idea to measure this.
In general, much more important than the geometric size of the fan is:
- having a good heatsink (you want to increase the surface area of the hot bits so that more air can have access to suck the heat away)
- having a good thermal bond between the heatsink and the hot object (thermal paste/pad/adhesive)
- having a defined airflow path which takes into account the geometry of the heatsink
- volumetric flow rate along the path (ie not fan "size", but fan flow rate and volume of air moved)
I don't think more than one fan would be necessary.
You can buy little black heatsinks for RAM chips on ebay for a few dollars, as well as some thermally conductive and adhesive pad material. I would probably start there. You can also steal a fan out of basically anything to start with (computer PSU, etc), they usually have their drive voltage printed on a sticker somewhere and it's simply a matter of connecting the red and black wire.
If you seem to need better cooling efficiency from the fan, you can try to make a wind tunnel out of some cardboard by folding it into rectangular prism-type tube, making the cross section as small as possible. This will force all of the airflow across the heatsink.