Firstly, there is the question as to whether this is actually worth doing. Changing the fuse arrangement to HRC is just one part of the safety equation. The rest of the circuitry and layout is part of the deal as well.
Having said that .... if you really want to try...
The 10A circuit actually does look like it is fused .... by the thin PCB track joining the two square pads in the middle of the 20mm section you have marked.
The two holes each end would be for fuse holder clips like these:

You could solder these in, break the "PCB fuse" and put in your M205 HRC fuse in the clips. The clips would need to be pretty decent if you would be putting some heavy current through.
A side issue is the front cover says fused 200mA max and the fuse was F200mA however the PCB says 0.5A/250V. Can I put a 0.5A HRC fuse in there instead?
I would check the fuse that's already there and get the HRC version.
EDIT: BTW the closeup showing the 10A Fuse footprint shows what appears to be side cutter marks in the 10A shunt! Unsure if this was dodgy, intended or a faux pas?
Quite possibly that might be a "trimming" action to get the shunt to within the accuracy necessary.