just buy some OLED microdisplay on aliexpress, it cost about 1 USD and allows to display 128x32 or 128x128. You can show about 2x16 or even 4x16 symbols with your font...
Something like this one:
https://www.aliexpress.com/item/32672229793.htmlI'm using it to display temperature, pressure and humidity from BME280 module, it allows to show all things on display + pressure change simultaneously. Also it is often used to display some info in different diy projects, like automatic antenna tuner, etc.
Since this is graphics display, you can draw 7 segment digits or whatever you want. But I'm using usual font. It requires just 4 wires: +3.3V, GND for power and SCL, SDA for communication from MCU. Works pretty fast, you can update entire picture many times per second