Rip apart the old centronix connectors. . The males should have these.
Otherwise try keystone.
Now, you gave me an idea. Take a usb plug, peel away the metal. Glue the white plastic bit on the inside of one leg of a plastic or wooden clothespin .
if you layout your pcb so the 4 pads are at the edge , you can use the clothespin to hold the pins down !
Or, you leave the usb connector intact and simply make two slots in the board. You can then slide the connector over the edge contacts.. Hmmm even better !